検索結果

比島民譚集

フィリピンの島々に伝わる話

火野葦平 著
川上澄生 画

定価 2,970円（本体価格2,700円）

ISBN 978-4-336-07477-5 / Cコード 0098

可笑しくて悲しく、少し残酷。近くて遠いアジアの島々に伝わったお伽噺。戦争作家火野葦平が従軍中に翻訳、1945年に刊行されたものを復刊。挿画は萩原朔太郎『猫町』の表紙画で知られる川上澄生。

そして私たちの物語は世界の物語の一部となる

インド北東部女性作家アンソロジー

ウルワシ・ブタリア 編
中村唯 監修

定価 2,640円（本体価格2,400円）

ISBN 978-4-336-07441-6 / Cコード 0097

一九四四年四月、日本軍がやってきた…村の女性と日本軍士官との短いロマンスを描いた「四月の桜」……インド、ヒマラヤ山脈の辺境から届いた現代の寓話。本邦初のインド北東部女性作家アンソロジー。

知られざる台湾語文学の足跡

廖瑞銘 著
酒井亨 訳

定価 2,640円（本体価格2,400円）

ISBN 978-4-336-07156-9 / Cコード 0098

最大の母語人口を誇りながら、いち「方言」として扱われてきた「台湾語」。1980年代の母語復興運動以降、自分達の「言語」で自分達の「文学」を花開かせる現在進行形の文学。本邦初の台湾語文学の歴史

台湾語で歌え日本の歌

陳明仁 著
酒井亨 監訳

定価 3,080円（本体価格2,800円）

ISBN 978-4-336-06458-5 / Cコード 0097

“台湾語”文学の本邦初紹介。台湾語文学の旗手、陳明仁は日本の昭和30年代のような牧歌的な農村風景に少年時代を描き、時に二二八事件といった政治的モチーフを喜劇的に描く。小説・詩・戯曲の選集。

師任堂の真紅の絹の包み

クォン・ジエ 著
キム・ミョンスン 訳

定価 2,750円（本体価格2,500円）

ISBN 978-4-336-06358-8 / Cコード 0097

女性たちの才能は「呪い」だった。朝鮮王朝時代の女流画家師任堂の絹の包みに隠された過去とは――。良妻賢母という束縛から主人公の魂を解き放ち、女性たちの葛藤を描いて話題となった力作を初邦訳。

中国演劇史図鑑

中国芸術研究院戯曲研究所 編
岡崎由美／平林宣和／川浩二 監修・翻訳

定価 28,600円（本体価格26,000円）

ISBN 978-4-336-06220-8 / Cコード 0674

出土品や建築、絵画、彫刻、工芸品、舞台写真、歴代の文献など、中国各地の所蔵機関から収集した中国演劇に関する450点以上の図版資料を満載。日本語版オリジナルの概論や用語集などを加えた決定版！

ホームズ、ニッポンへ行く

ホームズ万国博覧会　インド篇

ヴァスデーヴ・ムルティ 著
寺井杏里 訳

定価 2,640円（本体価格2,400円）

ISBN 978-4-336-06077-8 / Cコード 0097

死んだはずのホームズから手紙を受け取ったワトスンは、船で日本に向かう。航海中に起きる事件、暗躍する「ヤクザ」、迫るモリアーティ教授の魔の手！　舞台はインド、そして日本へ。ホームズとワトスンは世界を救えるか!?

上海のシャーロック・ホームズ

ホームズ万国博覧会　中国篇

樽本照雄 編訳

定価 2,640円（本体価格2,400円）

ISBN 978-4-336-05991-8 / Cコード 0097

ホームズ物語が連載中だった時代に、中国人作家たちによって書かれたパロディがあった！　1904年～1907年（清朝末期）に中国の新聞・雑誌に連載された、ユーモアから本格ミステリまで、さまざまなパロディを集めた作品集。

棗と石榴

尉天驄 著
葉蓁蓁／伊藤龍平 訳

定価 2,420円（本体価格2,200円）

ISBN 978-4-336-05871-3 / Cコード 0097

時代のうねりに翻弄される中国の庶民の姿を、温かなユーモアと、冷徹な現実の厳しさを交えながら、ノスタルジックな筆遣いの中に描いた、現代台湾文学のオピニオン・リーダーであり、写実文学、郷土文学の旗手による作品集。

史記列伝抄

宮崎市定 訳
礪波護 編

定価 3,960円（本体価格3,600円）

ISBN 978-4-336-05341-1 / Cコード 0022

中国史の大家、宮崎市定の未発表遺稿を、歿後１５年を経て今回初めて活字化。司馬遷の大古典「史記列伝」の第１列伝から第１８列伝までの新訳に加え、史記考証、史記に関する論考7編を収める。