死んだはずのホームズから手紙を受け取ったワトスンは、船で日本に向かう。航海中に起きる事件、暗躍する「ヤクザ」、迫るモリアーティ教授の魔の手！　舞台はインド、そして日本へ。ホームズとワトスンは世界を救えるか！？

ヴァスデーヴ・ムルティ （ヴァスデーヴムルティ）

インドの作家、クラシック音楽のヴァイオリニスト、経営コンサルタント。バンガロールで妻と２人の子供たち、５匹の犬、楽器のコレクションに囲まれて暮らしている。

寺井杏里 （テライアンリ）

翻訳家。上智大学文学部フランス文学科卒業。日本シャーロック・ホームズ・クラブ会員。
訳書：ルネ・レウヴァン『シャーロック・ホームズの気晴らし』（国書刊行会）