- トップページ ＞
- 特集一覧
特集一覧
2021/09/28
アラン・ムーア版〈ネオノミコン〉シリーズ全4巻 刊行開始！
2021/08/25
【10/8グッズ取り扱い店更新】〈スタニスワフ・レム・コレクション〉第Ⅱ期刊行開始！
白地にレムの肖像をモチーフにしたイラストを大きくプリント
2021/08/02
【真夏の書籍装幀祭――6・7月刊行物より】
弊社書籍の装幀についてはありがたくもお褒めの声をいただくことがしばしばありますが、実際にはどのような思いで各担当者は取り組んでいるのか。この2か月ほどの新刊に特徴あるブックデザインの本が集中したのを機に、以下写真小特集を組んでその一端をお届けします。試みに、数点には詳細なデータも（プロが見ればすぐに分かることですが）付してみました。どうでしょうか。ちんぷんかんぷんな文字列にも、なんとなく独特のロマンが感じられるかもしれません。
ということで、店頭で手に取る機会が難しい読者の方々はぜひ以下御覧いただき、お買い上げの参考にしていただければ幸いです。（配列は刊行日順）
- ・『エラリー・クイーン 創作の秘密』
- ・『インディゴ』
- ・『サイコマジック』
- ・『マルペルチュイ ジャン・レー／ジョン・フランダース怪奇幻想作品集』
- ・『「探偵小説」の考古学』
- ・『人狼ヴァグナー』
- ・『高原英理恐怖譚集成』
- ・『骸骨 ジェローム・K・ジェローム幻想奇譚』
◉『エラリー・クイーン 創作の秘密』
◆装幀・水戸部功
◆用紙・印刷・書体
カバー・帯：ヴァンヌーボV スノーホワイト130kg／グロスニス加工
表 紙：サガンGA 黒 100kg
見返し：ビオトーブGA-FS マゼランブルー 90kg
本 扉：NTラシャ 漆黒 70kg
本 文：OKライトクリーム 58.5kg／本文書体＝リュウミンL
花 布：伊藤信男商店 103
スピン：伊藤信男商店 61
◆編集担当者より
既刊『エラリー・クイーン 推理の芸術』（評伝）に続くクイーン研究本として、水戸部さんには装幀もペアになるようにお願いしました。黒地に白抜きで原題を大胆に配したデザインは、ミステリ作家エラリー・クイーンのロジック重視の作風にも通じます。また、文字（アルファベット）に対する徹底した拘りもクイーン作品の特徴の一つです。
◉『インディゴ』
◆装幀・水戸部功
◆編集担当者より
作品の持つ斬新さ、不穏さをデザイナーの水戸部さんが見事に表現してくれました。カバーを外して、広げてみて下さい。よく見るとそこに現れてくるのはゼッツ氏の輪郭。それは実作者ゼッツ氏ではなく、登場人物のゼッツ氏なのでしょうか。本扉は表には何も印刷されておらず、裏だけに印刷されています。
◉『サイコマジック』
◆装幀・コバヤシタケシ
◆編集担当者より
本体全面を覆うのではなく、上部が覗くようにカバーを掛けた仕様です。眼光鋭い著者写真の下には、虹色に輝く箔をあしらいました。活力をあらわす赤、生命の源泉をあらわす渦巻模様、人間を成す4つのエレメントを象徴する絵......いずれも本書の内容からインスピレーションを得て選び出されています。この本を手にすること自体がサイコマジック（＝魂を癒やす術）となり、読者が手にした時にこそ完成するアートクリエイションです。
◉『マルペルチュイ ジャン・レー／ジョン・フランダース怪奇幻想作品集』
◆装幀・坂野公一（welle design）
◆用紙・印刷・書体
カバー・帯：Nプレミアムステージ ピュアホワイト 135kg／グロスニス加工
表 紙：色上質 うぐいす 特厚口／グロスPP加工
見返し：色上質 黒 特厚口
本 扉：色上質 オレンジ 薄口
本 文：淡クリーム琥珀N A 57.5kg／本文書体＝秀英にじみ明朝L
花 布：伊藤信夫商店 88 オレンジ
スピン：伊藤信夫商店 17 黄緑
◆装画
カバー：ジャン・デルヴィル「メドゥーサ」（1893年）
本 扉：フェルナン・クノップフ「ブリュージュにて――正門」（1904年頃）
◆編集担当者より
装画・扉画は、作者と同じベルギー出身の2人の画家の作品から、内容にちなんだものをチョイス。いずれの原画も判型に対してかなり横長でしたが、装幀をご担当いただいた坂野さんに、絶妙な調整とバランスで、美しいタイポグラフィとともに配していただきました。
カバーを外した表紙は、弊社の本では少し珍しいPP加工。メドゥーサの顔のアップは、爬虫類的なテカリの効果もあり大迫力です。
本文書体は、個性的な活版印刷の雰囲気と可読性とが両立した、秀英にじみ明朝Lを採用しています。
◉『「探偵小説」の考古学』
◆装幀・水戸部功
◆編集担当者より
重厚さ、荘重さ、そこから生み出される本の存在感、編集者お気に入りの装幀です。カバー表の模様は実は箔押しです。印刷とは一味違った高級感が生み出されています。
表から続いているカバー裏の模様部分は黒っぽいメタリックインクを使用。黒地にうっすらと模様が浮かび上がり、いぶし銀のような渋味を醸し出しています。
◉『人狼ヴァグナー』
◆装幀・山田英春
◆編集担当者より
カバーの挿画は本文中にも収録されている、ヘンリー・アネレイ（Henry Anelay）による雑誌連載時の挿画24葉のうち、第12章「人狼」のもの。緻密に描かれた美しいモノクロの絵に、デザイナーの山田さんが上品でありながらインパクトのある色彩を施してくれました。よく見ると狼の目が漆黒で、狼のまがまがしさが際立ち、そこにこちらの目が引き付けられます。
◉『高原英理恐怖譚集成』
◆装幀・久留一郎（久留一郎デザイン室）
◆装画・山本タカト「ブーケ」
◆用紙・印刷・書体
カバー・帯：ユーライト 110kg／5色（プロセス4色＋特色ゴールド1色）／赤金箔／光沢グロスPP
表 紙：NTラシャ 漆黒 100kg／特色ゴールド1色
見返し：NTラシャ 漆黒 100kg
本 扉：NTラシャ 漆黒 100kg／特色ゴールド1色
花 布：アサヒクロース A90 黒
スピン：アサヒクロース A33 黒
◆編集担当者より
著者の希望を踏まえつつ、文字を丁寧に大切にしながら、「ノーブレスオブリージュ（noblesse oblige）」「ノーブル（noble）」「エレガント（elegant）」、そして「ノアール（noir）」を念頭においたデザインです。
カバー文字は、17世紀〜19世紀 洋書（革装本）のように、赤金箔となっています。また仕上りは、光沢グロスPPでベルヴェットの光沢感（フェティッシュ感）を醸し出しています。
◉『骸骨 ジェローム・K・ジェローム幻想奇譚』
◆装幀・岡本洋平（岡本デザイン室）
◆編集担当者より
百年前の英国幻想奇譚である本書のカバーは〈蠟引き加工〉という特殊加工を施しています。アンティークのように古風な趣を醸しつつ、新鮮な驚きを持ってお楽しみいただける本にするため、タイトル文字に幽かな擦れを加えたり、繊細なテクスチャーを全体にしのばせるなど、手の込んだ技が細部に仕込まれ、クラシカルな風合いが巧みに創り出されています。内容に自信があるからこそのこの装い、西洋骨董のように永くご愛蔵ください。
2021/06/30
新シリーズ「ウッドハウス名作選」刊行開始！
英国王室&日本皇室の御用達
笑いの巨匠、あのウッドハウスの新シリーズ登場！！
2018年10月、皇后美智子さま（当時）の「ジーヴスも2，3冊待機しています」ご発言で一大ブームがまきおこり、テレビのニュース番組や海外の報道でもとりあげられて、一躍日本でも超有名作家となった英国国民的大作家P・G・ウッドハウス。
92年の生涯で100冊近い作品を残したウッドハウスの傑作小説を、本邦未訳の長編を中心に紹介する新シリーズ。
〈「ウッドハウス名作選」刊行によせて〉
森村たまき（本シリーズ訳者）
ひさびさにウッドハウスの新訳をお手元にお届けできるはこびとなった。しかも最長最強傑作の誉れも高き『ボドキン家の強運』をご紹介できることが、私は本当にうれしいし誇らしい。また新訳でウッドハウスが読める時代がやってきた。「ウッドハウス名作選」というシリーズであるから、次がある。その次もある。ひょっとしてその次だってあるかもしれない。もっとウッドハウスを読んでいただきたい。この世の中をもっとウッドハウスで満たしたいという翻訳者の野望は膨らむばかりである。私ももっともっとウッドハウスが訳したい、
ウッドハウスは九二年の生涯に百冊近い著書を刊行した。天下国家数百年の大計に関わる思想の大体系を構想し、より善い社会を築きあげたいと意気込んだわけではなく、ひとえに面白い文章が書きたい、もっと面白い物語が作りたいという渇望に衝き動かされるままに次へ次へと書き続けたにちがいない。
おそらくウッドハウスというのは、読んでも読まなくてもいい、あってもなくてもどちらでもいいし天下国家の大計にはあまり影響のない、楽しいだけの作品群なのだろう。しかし、テンポのよい会話、不思議な言い回し、宝石のような美文を楽しみ、愛すべき登場人物たちが運命に翻弄され、絶望と歓喜の間を忙しく上がり下がりして堂々巡りを繰り返しながら展開するストーリーを笑って読み進める私たちは、そこここにキラリ、キラリと閃めき顕れる、登場人物たちの精神の美質とか、この人がこの人だからこの人が好きという真実の愛に、心揺さぶられてしまったりもしているのである。
本シリーズ二作めの『春どきのフレッド伯父さん』の主人公、フレッド伯父さんのモットーは、「できる時にはいつだって甘美と光明を振り撒く」である。皇太后美智子陛下は皇后生活最後のお誕生日のお言葉で、「ジーヴスも二、三冊待機しています」と明かされた。イギリス王太后エリザベス陛下は、お誕生日のプレゼントには「ウッドハウスの全作品がいただきたいわ」と語られた。
皇太后陛下も王太后陛下も、人々が笑顔であるように、その唇が笑みで飾られているようにと願ってくださったにちがいない。そしてその笑いは、人を傷つけることも貶めることもなく、明るい、甘美と光明で照らすような笑いであるようにと、願ってくださったにちがいない。
さあ、私たちはもっとウッドハウスが読める。ウッドハウスの甘美と光明のシャワーを全身で深呼吸して享受しよう。そして唇をウッドハウス仕様の、とびきりの笑みで飾ろう。
第１回配本（2021年６月）
『ボドキン家の強運』
百万長者のうえに容姿端麗、気立てもバツグンだけど、ちょっとおまぬけな青年紳士モンティ・ボドキン君が主人公。豪華客船を舞台に、ワニを飼うお騒がせの赤毛女優、偏執狂的客室乗務員、ベーゼル色の瞳を持つ女子ホッケー選手などなど、あいも変わらぬ変人奇人怪人たちが船上狭しと大活躍。大爆笑保証付き、永遠不滅の大名作。
体裁：四六判・上製・463 頁
定価：2,420円 （本体価格2,200円）
第２回配本（2021年９月予定）
『春どきのフレッド伯父さん』
ウッドハウスの小説中、否、世界文学史上、もっともナイスで、ハチャメチャで、イカれたキャラの持ち主フレッド伯父さんが、あのブランディングズ城で大暴れ。英国ウッドハウス協会の「一番好きな短編」投票でも堂々の第一位を獲得した「ゆけゆけ、フレッド伯父さん」もあわせて収録。
第３回刊行（2022年１月予定）
『アーチー若気の至り』
舞台は第一次大戦終結後のニューヨーク。イートン校、オックスフィード大学出身、心やさしき青年紳士のアーチーは、大戦に従軍したのち、かれの一族に新大陸での成功を祈願されて米国ニューヨークに到着する。滞在の初日、アーチーはホテルで社主とひと揉めして相手を激怒させたが、向かった先のフロリダで恋におちて超スピード結婚。花嫁は、なんとそのホテル王の娘だった... ウッドハウス初期の傑作連作長編。
────以下続巻予定────
〈ウッドハウス讃〉
エリザベス陛下（英国女王母）
ウッドハウスの全作品が頂戴できますかしら？（公式贈答品ではなく、本当に欲しいものは何かと聞かれて）
トニー・ブレア（英国元首相）
私はウッドハウスをまだ一度も読んだことのない方々が羨ましくてならない。大量の未読ウッドハウス作品が自分の前に広がっているという眺望は、思うだに蠱惑的ではないか。
ヒレア・ベロック（作家）
ウッドハウスは、当代最高の作家である。彼は現存する最高の英国作家にして、われわれ作家たちの頭領である。
「タイムズ」紙
笑いの古典、万人から巨匠と認められたコミックの大天才。
〈著者略歴〉
P・G・ウッドハウス
1881-1975．英国の国民的大作家。「比類なきジーヴス」ほか。 生涯お笑い一筋に100を超える小説を書き続け、黎明期のブロードウェーミュージカルやハリウッド無声映画にも脚本や原作を提供した。
〈訳者略歴〉
森村たまき
1964年生まれ。翻訳家。訳書に、≪ウッドハウス・コレクション≫（全14冊）、≪ウッドハウス・スペシャル≫（全3冊）、≪よりぬきウッドハウス≫（全2冊）ほか。著書に『ジーヴスの世界』。
2021/05/22
『イラストでわかる日本語表現 初級』イラストデータ申請ページ
2021/02/19
【5/1受付終了】山尾悠子『山の人魚と虚ろの王』刊行記念 購入者応募特典フェアのご案内
2021/01/14
【申請フォーム】『留学生のための漢字の教科書 初級300［改訂版］』「ミャンマー語翻訳（漢字・語彙）」
2021/01/14
【申請フォーム】『留学生のための漢字の教科書 初級300［改訂版］』「練習問題解答用シート」
2021/01/14
『留学生のための漢字の教科書 初級300／中級700』 授業用補助教材 申請ページ
〈１〉「練習問題解答用シート」・・・・・・初級300 ☆2021/１/14追加
授業中に書き込んだり、オンライン授業での課題提出などに活用いただけます。
漢字書き取り練習用のプリントです。
◆【初級300［改訂版］】 「授業用漢字カード」「漢字書き取りプリント」 申請フォーム
https://pro.form-mailer.jp/fms/07165808146938
2020/01/23
新ラテンアメリカ文学シリーズ「新しいマヤの文学」 刊行のお知らせ
このたび国書刊行会では、メキシコのユカタン半島で生まれた、マヤ語で書かれたラテンアメリカ文学を集成した新シリーズ『新しいマヤの文学』〈全３巻・吉田栄人氏編訳〉の刊行を開始いたします。
本シリーズに収録される「マヤ文学」は、いずれも２１世紀に書かれた現代文学です。
《世界文学》志向の現代小説、マヤの呪術的世界観を反映したファンタジー、マジックリアリズム的な味わいの幻想小説集など、代表的なマヤ文学の書き手たちによる傑作を厳選。
マヤ文明の時代から連綿と続くエキゾチックな世界観をもちながらも、旧来の型にはまらぬ清新さを持つ現代マヤ文学の魅力を、地球の裏側から、はじめて日本の読者に向けてお届けします。
今までにない読書の愉しみに満ちた、豊饒なマヤ文学の物語世界を、本シリーズでぜひご照覧下さい。
刊行を記念して、本特集ページでは、上野千鶴子氏（社会学者）と木村榮一氏（神戸市外国語大学名誉教授）にお寄せいただいた推薦文、そしてシリーズ編訳者の吉田栄一氏による刊行のことばを全文公開します。
＜特集ページ 目次＞
１．第１回配本『女であるだけで』紹介
２．上野千鶴子氏による『女であるだけで』推薦文
３．木村榮一氏によるシリーズ推薦文
４．編訳者・吉田栄人氏による刊行のことば
５．続刊紹介
６．内容見本送付のご案内
【１．第１回配本『女であるだけで』】
２１世紀ラテンアメリカ・フェミニズム小説の最高傑作
ある日、夫フロレンシオを誤って殺してしまったオノリーナ。なぜ、彼女は夫を殺す運命を辿ったのか？
オノリーナの恩赦を取り付けようと奔走する弁護士デリアとの面会で、オノリーナが語った数々の回想から浮かび上がったのは、１４歳で身売りされ突然始まった夫との貧しい生活、夫からの絶え間ない暴力、先住民への差別といった、おそろしく理不尽で困難な事実の数々だった......
史上初のマヤ語先住民女性作家として国際的脚光を浴びるソル・ケー・モオによる、「社会的正義」をテーマに、ツォツィル族先住民女性の夫殺しと恩赦を、法廷劇的手法で描いた、《世界文学》志向の新しいラテンアメリカ文学×フェミニズム小説。
第１回配本の『女であるだけで』は、メキシコ先住民文学の登竜門であるネサワルコヨトル賞を受賞した、現代マヤ文学の最高傑作の一つです。著者のソル・ケー・モオは世界文学を強く志向し、２０１９年９月には、来日講演を果たしています。
ソル・ケー・モオ Sol Ceh Moo
小説家、通訳者。1974年、メキシコ合衆国ユカタン州カロットムル村に生まれる。ユカタン自治大学教育学部卒業後、メキシコ文化芸術基金（FONCA）のスカラシップを得て文学の勉強を始める。2012年には法学部に入り直し、人権に関する知識を養う。2018年に法学修士号を取得。主な小説に『テヤ、女の気持ち』（2008年）、『太鼓の響き』（2011年）、『女であるだけで』（2015年、ネサワルコトヨル賞）、『グデリア・フロール、死の夢』（2019年）など、また詩集には『ヴァギナの襞に書いた詩』（2014年）、『処女膜の嘆き』（2018年）、『神々の交接』（2019年）がある。2019年に『失われた足跡』（未刊）で南北アメリカ先住民文学賞を受賞。
【２．上野千鶴子氏による『女であるだけで』推薦文】
「女であるだけで」味わう絶望と希望
上野千鶴子（社会学者）
女の人生はどこでも似たようなものだ。殴られ、蹴られ、牛馬のようにこきつかわれる。
女が男を殺すと「毒婦」と言われるが、女が男を殺すときにはきっとそれだけの理由がある。夫殺しの女は、中南米にも、アジアにも、アメリカにも、日本にもいる。多くの女は、夫を殺さずにすんでいるだけだ。
ソル・ケー・モオの描く女は、土着の、最底辺の女だ。インディオで、しかも女。存在する価値がないと思われている。監獄のなかで初めてことばを学ぶ。法が彼女を裁こうとするとき、彼女からことばがほとばしる。「あんたたちの罪は、あたしたちの存在をずっと忘れていたことなんだ」。法は自分を守ってくれなかった。罪があるのはどちらなのか、と。
彼女を救おうと、さまざまな女たちが手をさしのべる。「女であるだけで」階級、人種、立場の違う女たちが似たような経験をする。そして「女であるだけで」連帯にはじゅうぶんな理由がある。実際にはこんな階級、人種、立場の違う女たちの連帯は、やすやすとは成り立たないかもしれない。だがその「女の連帯」を描くところに、作者の希望がある。
中南米文学を、地球の反対側の遠い世界の作り話だと思わないでほしい。足下の現実を掘り続けると、普遍に達する。もっと掘り抜いていけば、地球の裏側にも達するのだから。
【3．木村榮一氏によるシリーズ推薦文】
われわれが失って久しい世界
神戸市外国語大学名誉教授・木村榮一
今から一万数千年前、われわれの先祖にあたるモンゴロイドの一部が、ユーラシア大陸から陸続きだったベーリング海峡を越えてアメリカ大陸に移り住んだ。当時はまだ人間の住んでいなかった大陸に渡ったモンゴロイドたちは、各地で独自の文明を生み出していったが、その一支流であるマヤ人は紀元前十世紀ごろから長期間にわたってメキシコ南部のユカタン半島を中心にすぐれた文明社会を築き上げた。
特異な宇宙観と神話体系、独自の暦、さらには高度な技術力をうかがわせる石像や神殿などを生み出したマヤ人は、紀元前千年ごろから中米のあちこちに多くの都市を作り出した。しかし、十六世紀以後はスペインによる植民地支配を受け、ジャングルの奥に逃げ込んだ一部の人たちを除いて、マヤ人はキリスト教世界に組み込まれていく。それでも、彼らは独自の世界観を生き続けてきた。
近年、多分にアニミズム的な世界に生きる、そのマヤ人の末裔が、自分たちの言葉で貧しく苛酷な日々の暮らしやそこから生じる苦しみ、あるいはそんな中にあっても人を愛し、いつくしむ心を自らの言葉で語るようになった。われわれが失って久しい世界についての彼らの貴重な証言が、文学作品としてここに邦訳されたことは快挙と言っていい。訳者の吉田栄人氏によれば、ここに紹介されている作品は作者がマヤ語で書き上げ、それを自らスペイン語に訳して出版したとのことである。スペイン語とマヤ語に通暁している吉田氏の手になるこれらの美しい訳書を通して、われわれもまた中米の密林に生きる古代文明の末裔たちの生の声に耳を傾け、彼らの世界に思いをはせることができるようになったのはまことに喜ばしい。
【４．シリーズ編訳の吉田栄人氏による刊行のことば】
マヤ文学とは何か？
吉田栄人 （東北大学大学院准教授）
メキシコ南東部・ユカタン半島からグアテマラ、さらにはホンジュラスやエルサルバドルへと広がる熱帯に生まれた文明。それが古代マヤ文明。古代マヤ人は鉄器を使わずに巨大なピラミッドを建設し、天体の観察から高度なマヤ暦を作り上げ、漢字と同じような仕組みを持つトウモロコシの粒のような形をしたマヤ文字で記録を残した。こうした高度な文化を発達させながら、古代マヤ文明はいつしか熱帯のジャングルに飲み込まれてしまった。なぜ古代マヤ文明は途絶えてしまったのか、その理由はいまだに謎のまま。謎に包まれたジャングルの文明であるがゆえに、都会に暮らす私たち現代人にとって、マヤはアドベンチャラスなロマンを託す場所となる。
では、古代マヤ文明が栄えた場所には現在どんな人たちが暮らし、どんな生活を送っているのか。また、古代マヤ人の末裔である人々はどんな文学作品を書くのか。マヤ人作家たちは決してジャングルの中で作品を書いているわけでも、ジャングルの生活について書いているわけでもない。そもそもマヤ人作家たちはスペインによる植民地支配に組み込まれてしまったマヤ人たちの子孫であり、西洋的な文化を身に着けた人々です。彼らはジャングルに逃げ込むことを諦めたマヤ人の末裔なのです。ただそうしたマヤ人であっても、西洋化の波を被りながらも独自の文化をずっと守り続けてきました。その意味で彼らはその文化的実践の奥深くにジャングルの記憶を留めており、マヤ人作家が書く作品には現代人のロマンを満たしてくれる何かがあるはずです。ただ、それだけが全てではありません。
30以上あるマヤ語系の言語の中でもユカタン半島で話されているマヤ語には、21世紀現在でも80万人以上の話者がいます。植民地時代より、マヤ語はずっとアルファベットで表記されてきました。神話・伝説・口承などを含めれば、「マヤ文学」自体は先スペイン期から存在しますが、「誰かに読まれることを意識して書かれたもの」だけに限定し、しかもそれをマヤ人がマヤ語で書くようになったのは1980年代以降のことです。本シリーズは、ユカタン・マヤ語で書かれた現代文学を紹介するものです。
およそ百年前、ラテンアメリカの作家たちはラテンアメリカ文学の独自性を求めて苦悩していました。アリエル主義と呼ばれるその思想はモデルニスモや自然主義の作品を生み出していきます。それはやがてラテンアメリカ文学ブームを支える魔術的リアリズムへと展開していきますが、その過渡期に、先住民人口の多いメキシコとアンデス地域ではインディへニスモ文学と呼ばれる作品が数多く登場します。先住民の生活や文化が描かれた作品ですが、ペルーの政治思想家ホセ・カルロス・マリアテギが喝破したように、それはメスティソによる文学でした。すなわち、支配的な他者の文化の視点からスペイン語で書かれた文学でした。つまり、そこには本当の先住民は描かれていなかったのです。先住民自身が先住民言語で文学作品を書く時がいずれくるはずだ、とマリアテギは書いています。半世紀以上の時間を要してしまいましたが、今まさにその先住民文学が生まれているのです。
では、先住民作家は一体何を書けばいいのでしょうか。また、本当の先住民あるいはその文化はどのように描けばいいのでしょうか。そこに読者である私たちのロマンを満たしてくれるものを期待しているとしたら、私たちはインディへニスモ文学の作家とさして変わらないでしょう。確かに、自らのうちにジャングルを隠し持った先住民であるマヤ人作家たちはエキゾチックな先住民文化の風土や文化を描くこともあるでしょう。しかし、マヤ人作家たちはマヤ文化そのものをどのように表象すればいいのか、また、マヤ人として生きるとはどういうことなのかを考えるために文学作品を書いているのです。そうした文学は、決してジャングルに関するエキゾチックなお話などではなく、現代社会を生きる私たち読者と同じような悩みを抱えた人間の物語なのです。つまり、それは伝統的なマヤ文化の枠組みを超え、西洋的なオリエンタリズムに囚われない「世界文学」を志向した作品なのです。
本シリーズ《新しいマヤの文学》では、まだ日本では知られていないマヤ文学の代表的な作家のうち、マヤ先住民の風土や文化を物語に織り込みつつも、一歩その枠組みから抜け出した、ソル・ケー・モオやホルヘ・ミゲル・ココム・ペッチなどによる、「いま」にふさわしい、２１世紀以降の特に優れた作品を厳選しました。ユカタン・マヤの地で生まれた新しいラテンアメリカ文学＝世界文学を、日本の読者に向けてまとまった形で初めて本格的に紹介する、これまでにない、まったく新しい文学シリーズです。
【５．続刊紹介】
『言葉の守り人』
ホルヘ・ミゲル・ココム・ペッチ
現代マヤ文学を代表する作家で、メキシコ先住民文学協会の会長でもある、ホルヘ・ミゲル・ココム・ペッチによる、実在のマヤの森を舞台に、主人公の少年が経験する通過儀礼を描いた地誌学的ラテンアメリカ・ファンタジー。
2020年3月刊行予定
『夜の舞・解毒草』
イサアク・エサウ・カリージョ・カン
アナ・パトリシア
少女フロールが本当の父親を探しに不思議な女〈小夜〉と共に旅に出る夢幻的作品「夜の舞」と、死んだ女たちの霊魂が語る寓話的作品「解毒草」の２中編を収めた、マジックリアリズム的な味わいの作品集。
2020年5月刊行予定
【６．内容見本送付のご案内】
本シリーズ「新しいマヤの文学」の内容見本を無料でお送りいたします。
ご希望の読者、書店様は
問い合わせフォームよりご請求下さい。
※「新しいマヤ文学」内容見本希望の旨ご明記いただき、ご住所、お名前を必ずご記入ください。
シリーズ『新しいマヤの文学』の特徴
❖ユカタン・マヤの地から贈る、２１世紀の新しいラテンアメリカ文学のシリーズ。
❖現代マヤ文学を代表する書き手たちによる、２１世紀以降の優れた作品を厳選。
❖日本初の現代マヤ文学の選集シリーズ。
❖シリーズ所収の全作品が本邦初訳。
❖編訳は、マヤ文学・マヤ語研究の第一人者である吉田栄人氏（東北大学大学院国際文化研究科准教授）。
❖ブックデザインは、人気作家・装幀家ユニットのクラフト・エヴィング商會（吉田浩美氏・吉田篤弘氏）による美麗装幀＆描き下ろし装画。
❖四六変型判（178mm×128mm）・上製カバー装。
❖各巻２４００円＋税（予価）。
ご注文はお近くの書店、または国書刊行会オンラインショップからも可能です。
