バイエルンの「狂王」として名高いルートヴィヒ2世と、音楽界の巨匠リヒャルト・ワグナー、実在のこの二人をモデルにした長編小説、本邦初訳。俗世間から隔絶した人工楽園に住む美貌の王フリードリヒ２世と、魔的な天才作曲家ハンス・ハンマー──19世紀末を舞台にした、〈耽美主義者と魔術師〉の聖なる物語。

カチュール・マンデス （カチュールマンデス）

中島廣子 （ナカジマヒロコ）

大阪市立大学名誉教授。博士（文学）
［専門分野］フランス世紀末文学、幻想文学。
［主要業績］著書：『「驚異」の楽園』（国書刊行会、1997年）、『フランス幻想文学の総合研究』（共著、国書刊行会、1989年）、『フランス名句辞典』（共著、大修館書店、1991年）他。翻訳：カチュール・マンデス『童貞王』（共訳、国書刊行会、2015年）、エレミール・ブールジュ『落花飛鳥』（国書刊行会、1993年）、『神々の黄昏』（共訳、白水社、1985年）、マルセル･シュネデール『フランス幻想文学史』（共訳、国書刊行会、1987年）。

辻昌子 （ツジマサコ）

大阪公立大学大学院文学研究科都市文化研究センター研究員。博士（文学）
［専門分野］十九世紀末フランスのジャーナリズム文学、ジャン・ロラン研究。
［主要業績］著書：『「ジャーナリスト作家」ジャン・ロラン論——世紀末的審美観の限界と「噂話の詩学」』（大阪公立大学共同出版会、2013年）。翻訳：カチュール・マンデス『童貞王』（共訳、国書刊行会、2015年）。