アメリカ中西部の町に住む老人ウィアは静かに回想する、自分の半生を、過去の不思議な出来事を、説明のつかない奇妙な事件を……時間と空間を錯綜して語られる、魅惑と謎に満ちた物語の数々。邯鄲の夢と幽霊の館、千夜一夜物語とアイルランド神話、死者を縛める書と聖ブレンダンと猫と鼠の王、腕のない女と石化する薬剤師――『ケルベロス第五の首』『デス博士の島その他の物語』の巨匠、ウルフが魔術的技巧で綴る究極の幻想文学が約40年の時を経てついに邦訳。

ジーン・ウルフ （ジーンウルフ）

1931年、アメリカ・ニューヨーク生まれ。兵役に従事後、ヒューストン大学の機械工学科を卒業。1972年から「Plant Engineering」誌の編集に携わり、1984年にフルタイムの作家業に専心するまで勤務。1965年、短篇「The Dead Man」でデビュー。以後、「デス博士の島その他の物語」（1970）「アメリカの七夜」（1978）などの傑作中短篇を次々と発表、70年代最重要・最高のSF作家として活躍する。その華麗な文体、完璧に構築され尽くした物語構成は定評がある。80年代に入り〈新しい太陽の書〉シリーズ（全5部作）を発表、80年代において最も重要なSFファンタジイと賞される。現在まで20冊を越える長篇・10冊以上の短篇集を刊行している。

西崎憲 （ニシザキケン）

1955年青森県生まれ。作家、翻訳家、アンソロジスト、音楽レーベル主宰。著書に『世界の果ての庭』（東京創元社）、『蕃東国年代記』（新潮社）『ゆみに町ガイドブック』（河出書房新社）、『飛行士と東京の雨の森』（筑摩書房）。訳書にＡ・バークリー『第二の銃声』（東京創元社）、『ヴァージニア･ウルフ短篇集』Ｇ・Ｋ・チェスタトン『四人の申し分なき重罪人』『エドガー・アラン・ポー短篇集』『ヘミングウェイ短篇集』（以上ちくま文庫）編訳書に『短篇小説日和』『怪奇小説日和』（ちくま文庫）がある。

館野浩美 （タテノヒロミ）

一九七二年神奈川県生まれ。翻訳者。自身のウェブサイト影青書房（http://far-blue.com/）でフィオナ・マクラウド、ケネス・モリス等のケルト幻想文学の翻訳を公開中。訳書にサーバン『人形つくり』（国書刊行会）、共訳書にケネス・モリス『ダフォディルの花』、ジーン・ウルフ『ピース』（以上国書刊行会）がある。