日本統治下の台湾を舞台に、歴史に翻弄される貧しい客家人一家の物語を、養女にやってきた女性の生涯を軸にペーソス溢れる筆致で描く。台湾文学を代表する長篇小説。

李喬 （リチアオ）

岡崎郁子 （オカザキイクコ）

三木直大 （ミキナオタケ）

一九五一年、大阪府生まれ。東京都立大学大学院博士課程修了。現在、広島大学総合科学部教授。訳書に、「而已集・三閑集」『魯迅全集』（共訳、学習研究社）、「史鉄生」『現代中国文学選集』第三巻（共訳、徳間書店）、張大春「将軍の記念碑」『台北ストーリー』（国書刊行会）、王拓「金水嬸」『鹿港からきた男』（国書刊行会）などがある。