驚異的な博識と精緻な文体で、象徴主義世代の中で最も優れた短篇作家と評される言語の魔術師シュオブの作品を『黄金仮面の王』『二重の心』の2短篇集より精選。“小さな奇跡の書”『小児十字軍』を併録。

マルセル・シュオッブ （マルセルシュオッブ）

フランスの小説家。一八六七年生。小説に「架空の伝記」「モネルの書」「少年十字軍」など。一九〇五年没。

大濱甫 （オオハマハジメ）

仏文学者。一九二五年生。著書に「イシス幻想」、翻訳にシュオッブ「モネルの書」リラダン「残酷物語」など。二〇一二年没。