検索結果

序文つき序文集

ホルヘ・ルイス・ボルヘス 著
牛島信明／内田兆史／久野量一 訳

ボルヘス・コレクション

定価 3,520円（本体価格3,200円）

ISBN 978-4-336-04293-4

生ける図書館ボルヘスが、自らが鍾愛する作家の作品に付した序文集。ルイス・キャロル、セルバンテス、ヴァレリー、カフカ、ブラッドベリー、スウェデンボリ、ビオイ・カサーレス、ギボン等38編。

論議

ホルヘ・ルイス・ボルヘス 著
牛島信明 訳

ボルヘス・コレクション

定価 3,080円（本体価格2,800円）

ISBN 978-4-336-04291-0

文学、哲学、神秘主義、映画、レトリックについて縦横自在に語ったボルヘスの重要エッセー集。「カバラの擁護」「語りの技法と魔術」「地獄の継続期間」「ホメーロスの翻訳」ほか全20編を収録。

ピカレスク小説名作選

フランシスコ・デ・ケベード 他著
牛島信明／竹村文彦 訳

スペイン中世・黄金世紀文学選集 6

定価 5,280円（本体価格4,800円）

ISBN 978-4-336-03555-4

スペイン悪漢＃ピカレスク＃小説の代表作2選。卑しい出自のパブロスは奸計を弄して貴族社会への参入を試みる。「ペテン師ドン・パブロスの生涯」、《ピカロ》小説の先駆的作品「ラサリーリョ・デ・トルメスの生涯」を収録。

よき愛の書

フアン・ルイス 著
牛島信明／冨田育子 訳

スペイン中世・黄金世紀文学選集 2

定価 6,194円（本体価格5,631円）

ISBN 978-4-336-03552-3

肉欲の狂恋を戒めるという表向きの意図と、そこに展開される破戒僧の多彩な恋愛遍歴――両者の葛藤を軸に、取持ち婆の見事なテクニック、恋愛談義、古今東西の寓話などを随所に挿入した物語詩。

ルカノール伯爵

フアン・マヌエル 著
牛島信明／上田博人 訳

スペイン中世・黄金世紀文学選集 3

定価 4,806円（本体価格4,369円）

ISBN 978-4-336-03553-0

題材をアラビアの寓話、聖人伝、西洋古典などに求め、明快な筆致で独自の文学世界を繰りひろげる素朴で機知に富んだ説話集。「じゃじゃ馬ならし」や「裸の王様」の古い形などをも含み、完成度高い説話文学。

わがシッドの歌

牛島信明／福井千春 訳

スペイン中世・黄金世紀文学選集 1

定価 4,486円（本体価格4,078円）

ISBN 978-4-336-03551-6

スペイン最古の文学作品とされ、『ローランの歌』『ニーベルンゲンの歌』とならぶ高い評価を得ている叙事詩。本作品には当時の風俗・習慣がこと細かに描写されており、史実の記録としての価値も大きい。

模範小説集

M．デ・セルバンテス 著
牛島信明 訳

スペイン中世・黄金世紀文学選集 5

定価 6,194円（本体価格5,631円）

ISBN 978-4-336-03556-1

「ジプシー娘」「犬の会話」「偽装結婚」「リンコネーテとコルタディーリョ」「やきもちやきのエストレマドゥーラ人」「ガラスの学士」「麗しき皿洗い娘」「血の呼び声」の8篇を画期的な新訳でおくる。

新装版

弓と竪琴

オクタビオ・パス 著
牛島信明 訳

定価 3,738円（本体価格3,398円）

ISBN 978-4-336-02666-8

ルゴーネス　　

塩の像

ルゴーネス 著
牛島信明 訳

バベルの図書館 18

定価 1,923円（本体価格1,748円）

ISBN 978-4-336-02573-9

ボルヘスに多大な影響を与えたアルゼンチン作家の、百科全書的知識を駆使した幻想短篇集。チンパンジーに言語を教える男の話「イスール」、聖書を題材にした「火の雨」「塩の像」他「アブデラの馬」等7篇。

グアテマラ伝説集

M・A・アストゥリアス 著
牛島信明 訳

ラテンアメリカ文学叢書 4

定価 2,640円（本体価格2,400円）

ISBN 978-4-336-02658-3