検索結果

ファウスト博士　

松浦純 訳

ドイツ民衆本の世界 3

定価 3,080円（本体価格2,800円）

ISBN 978-4-336-02703-0

あらゆる知識と快楽を激しく求める魔術師ファウスト博士は、悪魔と契約を結び……15、6世紀に実在した錬金術師をモデルにした傑作は、巨大な伝説の嚆矢となった。民衆本初版から初の完訳。人形劇版を併収。

ハイモンの四人の子ら

岡田公夫 訳

ドイツ民衆本の世界 5

定価 2,750円（本体価格2,500円）

ISBN 978-4-336-02705-4

800年頃、カルル大帝に敵対し、反逆し続けた勇士、ハイモン伯、駿馬バイヤールにまたがる偉丈夫ライノルトらの活躍する合戦絵巻。『マゲローナ』等とともにティークにより小説化されたフランス起源の英雄譚。

トリストラントとイザルデ

小竹澄栄 訳

ドイツ民衆本の世界 6

定価 3,300円（本体価格3,000円）

ISBN 978-4-336-02706-1

偶然の悪戯から媚薬を飲んだ若き2人は、道ならぬ恋に落ち、日夜愛の饗宴に酔いしれる。ワーグナーの楽劇でも知られるこの物語は、人間的な「うつし世の愛」を高らかに謳い上げる。流布本系からの初の翻訳。

幸運のさいふと空とぶ帽子　麗しのマゲローナ

藤代幸一／岡本麻美子 訳

ドイツ民衆本の世界 4

定価 3,520円（本体価格3,200円）

ISBN 978-4-336-02704-7

魔法のさいふと帽子のおかげで巨万の富と地位を手中にする男フォルトゥナートゥスの成功と、彼の息子たちの悲惨な破滅を描く異色作。数奇な運命に翻弄される美姫と騎士の貴種流離譚。波瀾万丈の2作。

ラーレ人物語　不死身のジークフリート

大澤峯雄／櫻井春隆 訳

ドイツ民衆本の世界 2

定価 2,860円（本体価格2,600円）

ISBN 978-4-336-02702-3

阿呆の真似をしていたら本当の阿呆に……。諺や伝承を豊富に盛り込み、鋭い諷刺の中に人間の愚かさを描いた枠物語形式の滑稽文学と、竜を退治して美姫と結ばれたニーベルンゲン伝説に由来する英雄の冒険譚。

クラーベルト滑稽譚　麗わしのメルジーナ

藤代幸一 訳

ドイツ民衆本の世界 1

定価 3,190円（本体価格2,900円）

ISBN 978-4-336-02701-6

錠前職人ハンス・クラーベルトが、宮廷道化となって活躍するおどけ話、糞尿譚、艶笑譚の数々と、騎士と水の妖精が結婚して生まれた10人の異形の子供たちがくりひろげる幻想的な建国物語。