「何を創り、どう生きるか。太極拳が俺に教えてくれた」――ルー・リード

伝説的バンド「ヴェルヴェット・アンダーグラウンド」でデビュー、半世紀にわたり偉大なソロキャリアを築いたロック界の巨星、ルー・リード。アンディ・ウォーホル、メタリカからロバート・ウィルソンまで、ジャンルを超えた数々のアーティストとのコラボレーションでも知られる。
一方で彼は、陳式太極拳の達人レン・グゥアンイー（任廣義）師のもとで修行を重ねた、ストイックな武道家でもあった。本書は、ルー・リードが太極拳に捧げた思想・実践・精神を、未発表原稿やエッセイ、対話、日記、写真などを通じて全方位的に記録した決定版。
編纂はパートナーであるマルチメディア・アーティスト、ローリー・アンダーソンが担当。ヴィム・ヴェンダース、イギー・ポップ、ジュリアン・シュナーベル、アノー二、ジョナサン・リッチマン、ミンギュル・リンポチェら、ミュージシャン／アーティスト／武道家との深い対話も収録され、ルー・リードの精神世界が立体的に描かれる。150点以上の写真や未公開印刷物、カラーページも収録。
太極拳の技術・目的・哲学、さらには瞑想や人生観に至るまで、ルー・リードの芸術と身体、思索の全貌に迫る、かつてない一冊。

「大げさに聞こえるかもしれないけど、ゴールドレコードや名声だけじゃ、人生に求めているものは足りないんだ。戦士のように成熟したい。これまで学ぶ機会のなかった、力と優雅さがほしい……。
太極拳は、見えない力、そう、宇宙の力とつながる手段なんだ。最良のエネルギーが自分の中に流れ込み、やがて心と体が“見えない力”そのものになっていく」（本文より）


【田中泯さん推薦！】

《ルー・リードのカラダ》
「折々に、ルー・リードの音楽を聴き、気分に任せて幾度も踊った。もう半世紀も昔からだ。ヨーロッパで東西の壁が壊れ始めたころ、ニューヨークの友人の家でローリー・アンダーソンと一緒のルー・リードに出会った。言葉は一言も思い出せない。僕はルーの佇まいに魅了されていた。手前勝手な付き合いが始まったのだ。そして、2013年3才年上のルーとローリーの家で遺影を前にして僕はルーの佇まいを写生するように踊ったのでした。
僕を惹きつけたルーの佇まいは色褪せずに存在している、がこの本を知ったのはつい近頃のこと、驚きと喜びは大きい。前書きでローリーが語っている通り、この本にはルーの多くの友人達の言葉と文章と共にルーの言葉が生きている。言葉がカラダとなってたくさんのルーが登場する。My Taichi（俺の太極拳）と言うこの本の凄さを語るのは本当に難しい。太極拳入門書としても充分にその役をこなしているが、読む人によってこの本の間口奥行きは広がり続けるに違いない。まさに、「エキサイティングなポートレート」なのだ。
僕にとって、この本はルー・リードの佇まいの確かさを裏付けるカラダ発見の書となるに違いない。加えて言ってみればオドリ発見の書ともなるのだ。この本と遊び続けたい。」
──田中 泯（ダンサー、俳優）


デザイン：戸塚泰雄（nu）

ルー・リード

1942年、ニューヨーク州ブルックリンに生まれる。65年に実験音楽の背景を持つ先鋭的なバンド、ヴェルヴェット・アンダーグラウンドのシンガーとしてデビュー。72年に『ロックの幻想』でソロデビュー、その後50年にわたってソロキャリアを築き、『トランスフォーマー』『コニー・アイランド・ベイビー』『ザ・レイヴン』などロック史に残るアルバムを発表した。オルタナティブな音楽性と陰翳に富む歌声、独特の詩世界は多くのファンを獲得した。2019年にフェイバー＆フェイバー社から歌詞集『I'll Be Your Mirror』が出版され、タイムズ紙の年間最優秀ブックに選ばれている。ローリー・アンダーソンは1992年以来の伴侶。2013年に死去。

ローリー・アンダーソン

1947年、シカゴに生まれる。ビジュアルアーティスト、作曲家、詩人、写真家、映画製作者、エレクトロニクスの達人、ボーカリスト、楽器奏者。1980年に「オー・スーパーマン」でレコーディングキャリアをスタート。現在まで、描画、マルチメディアインスタレーション、パフォーマンス、拡張現実を使用した新しいプロジェクトを次々と発表している。2006 年には夢の絵本『Night Life』を出版した。ルー・リードとは1992年から21年間をともに暮らす。ニューヨーク州在住。

吉田俊太郎 （ヨシダシュンタロウ）

翻訳家。訳書に『映画もまた編集である』『習得への情熱』（みすず書房）、『あるミニマリストの物語』『空想映画地図』『クエンティン・タランティーノ』『ストーリーボードで学ぶ物語の組み立て方』（フィルムアート社）、『死の仕事師たち』（白揚社）など多数。

まえがき　ローリー・アンダーソン　
書籍化に向けて　Ａ・Ｍ・ホームズ　

１．太極拳とはなにか　
〝中国には、剛中に柔ありとか、陰中に陽ありとか、浮中に沈ありって言葉があるんだ〞
２．ことの始まり　
〝俺たちのやりたいことをやっているだけさ〞
３．修行　
〝希望の光が見えてきた〞
４．陳家溝　
〝地球は進む方向を変えた〞
口絵　太極拳へのいざない〔OPEN INVITATION TO TAI CHI〕　
５．レン・グゥアンイー　
〝パワー・オブ・ザ・ハート〞
６．瞑想　
〝人生ってのはポニーにサンスクリット語を聞かせるようなものさ〞
７．太極拳とアート　
〝ねじくれた星座と間違いだらけの地図に描かれた航路に迷い込んで〞
８．ツアーと太極拳　
〝よう、あんたのスタイルは？〞
９．人前でやる太極拳　
〝お前が「行け」と言うなら、それで決まりさ、俺はニューヨーク・シティの男だから〞
10．達人　
〝俺は見いだしたばかりの男を受け入れ、黄昏をよろめき歩く〞

編纂者からの言葉　
あとがき　ローリー・アンダーソン
訳者あとがき