「初めてひげ剃りをした死体のことを、女は死ぬまで忘れない。ファーストキスや初体験以上に」――20代の女性火葬技師が本音で真摯に〈愛と死〉を哲学する、ニューヨークタイムズベストセラー待望の邦訳。からっと明るくチャーミングで熱い、笑いと涙の葬儀屋奮闘記。

ケイトリン・ドーティ （ケイトリン・ドーティ）

1984年ハワイ州オアフ島生まれ。ロサンゼルス在住。シカゴ大学で中世史を学び、卒業後、サンフランシスコの葬儀社に勤務。サイプレス・カレッジ葬儀学校にて葬儀ディレクターの資格を取得、複数の葬儀社に勤務したのち、土葬、火葬、直葬、自然葬など、故人や遺族の希望に沿う多彩な葬儀をプランニングする葬儀会社〈Undertaking LA〉を2015年に設立した。ウェブサイト〈The Order of the Good Death（www.orderofthegooddeath.com）や、雑誌や新聞への寄稿、テレビ出演などを通じて、死や葬儀に関する情報の提供を続ける一方、〈Ask A Mortician〉というチャンネル名でYouTubeにさまざまなテーマを取り上げた動画を投稿している。

池田真紀子 （イケダマキコ）

1966年東京生まれ。上智大学卒業。英米文学翻訳家。主な訳書にウェルシュ『トレインスポッティング』（角川書店）、パラニューク『ファイト・クラブ』（早川書房）、クラーク『幼年期の終わり』（光文社古典新訳文庫）、パトリック・ネス『怪物はささやく』（あすなろ書房）、E・L・ジェイムズ『フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ』（早川書房）、クライン『ゲームウォーズ』（SBクリエイティブ）、ホーキンズ『ガール・オン・ザ・トレイン』（講談社）、ディーヴァー『スキン・コレクター』（文藝春秋）、コーンウェル『標的』（講談社）など。

まえがき

バイロンのひげ剃り
パピー・サプライズ
どん！
ゼリーに刺した爪楊枝
スイッチを押すのは？
ピンク・カクテル
悪魔の子供たち
インスタント火葬
自然体は不自然
おお、哀れなヨリック
エロスとタナトス
バブル現象
グスル
ソロで初仕事
セコイアの森
死の学校
遺体搬送車
アルス・モリエンディ
放蕩娘（エピローグに代えて）

謝辞
参考文献
訳者あとがき