網野善彦、阿部謹也に多大な影響を与えたアジール論の名著。待望の初邦訳！　翻訳者による、アジールを現代へと接続するための画期的論考を付す。

オルトヴィン・ヘンスラー （オルトウ"ィンヘンスラー）

1923年シュトゥットガルト生まれ。長年バーデン・ヴュルテンベルク州の司法行政に携わり、同州の司法省で判事および省庁ディレクターとして活動。

舟木徹男 （フナキテツオ）

1973年石川県生まれ。1996年京都大学文学部卒業。2007年京都大学大学院人間・環境学研究科博士後期過程単位取得満期退学。龍谷大学非常勤講師、NPO法人京都アカデメイア理事長などを務める。

序

第一部　アジール法の諸形態
第二部　異教ゲルマン人におけるアジール法の諸形態

解題――アジールの近代

訳者あとがき
原註
訳註
解題註
文献および資料一覧
索引