ヴォネガットの数少ない未訳作品にして唯一の絵本の邦訳。アメリカ・デザイン界の重鎮チェマイエフの美しいグラフィックに彩られた、無神論者ヴォネガットによるクリスマス絵本。

カート・ヴォネガット （カートヴォネガット）

1922年～2007年。アメリカを代表する作家・エッセイスト。代表作に『スローターハウス５』『タイタンの妖女』『猫のゆりかご』『プレイヤー・ピアノ』などがある。『お日さま お月さま お星さま』は彼が書いた唯一の絵本。

アイヴァン・チャマイエフ （アイヴァンチャマイエフ）

1932年ロンドン生まれ。アメリカを代表するグラフィックデザイナー、イラストレーター。59年、チャマイエフ&ガイスマー社創設。以後、モービル、MoMAなど世界の名だたるトレードマークのデザインを手がける。

浅倉久志 （アサクラヒサシ）

1930年～2010年。大阪外事専門学校英米科（現大阪大学外国語学部）卒。十数年の会社員生活を経て、1962年からSFの翻訳を始める。訳書にヴォネガット『タイタンの妖女』、ディック『アンドロイドは電気羊の夢を見るか？』、ラファティ『九百人のお祖母さん』、ティプトリー・ジュニア『たったひとつの冴えたやりかた』（以上ハヤカワ文庫SF）、F・ライバー《ファファード＆グレイ・マウザー》シリーズ（創元推理文庫）など、編訳書に『ユーモア・スケッチ傑作展1～3』（早川書房）、『ユーモアSF傑作選1～2』（講談社文庫）などがある。