2002年度ノーベル文学賞のハンガリー人作家、ケルテースが自らのホロコースト体験を元に描いた自伝的小説。極限状況の中で生き抜こうとする少年の衝撃的告白。本邦初訳。

ケルテース・イムレ （ケルテースイムレ）

岩崎悦子 （イワサキエツコ）

一九四三年、鎌倉市生まれ。東京教育大学文学部卒業。現在、ユック舎編集長、外務省語学研修所教授。著訳書に、「ハンガリー語Ⅰ」（共著）、「ハンガリー短篇集Ⅰ・Ⅱ」（訳注、以上、大学書林）、コンラード「ケースワーカー」（恒文社）、ヤニコフスキー「ひみつのにあう家」（大日本図書）などがある。