一卵性双生児ジャン＝ポールの〈秘儀参入〉の冒険譚を軸に展開する壮大なドラマの世界。SF・神話・童話・パロディ等の要素を織り混ぜながら語られる、現代フランス文学の旗手トゥルニエによる現代の寓話。

ミシェル・トゥルニエ （ミシェルトゥルニエ）

榊原晃三 （サカキバラコウゾウ）

一九三〇年、愛知県生まれ。早稲田大学大学院大学院修士課程修了。現在、法政大学講師。著書に、「ジャンヌ・ダルク」（ぎょうせい）、「奇蹟・ルルドの泉」（小学館）、訳書にトゥルニエ「フライデーあるいは太平洋の冥界」（岩波書店）、「オリエントの星の物語」（白水社）などがある。

南條郁子 （ナンジョウイクコ）

一九五四年、福岡県生まれ・お茶の水女子大学卒業。翻訳家。