マヌエル・プイグ （マヌエルプイグ）

1932年～1990年。アルゼンチン、ブエノスアイレス州に生まれる。イタリアへ留学、映画監督・脚本家を目指してヴィットリオ・デ・シーカ、ルネ・クレマンの元で助監督を務めたが挫折し、小説家に。処女長篇『リタ・ヘイワースの背信』が一躍脚光を浴び、帰国後発表した『赤い唇』（1969）『ブエノスアイレス事件』（1973）がベストセラーとなる。1973年、ペロン復権により亡命を余儀なくされ、アメリカ、メキシコ等を転々としつつ、『蜘蛛女のキス』（1976）、『天使の恥部』（1979）、『このページを読む者に永遠の呪いあれ』（1980年）、『南国に日は落ちて』（1988年）など傑作を次々と発表。1990年に来日後、メキシコでエイズにより死去。

安藤哲行 （アンドウテツユキ）

1948年岐阜県生まれ。ラテンアメリカ文学研究者。摂南大学名誉教授。著書に『現代ラテンアメリカ文学併走』（松籟社）、訳書に、レイナルド・アレナス『夜になるまえに』『夜明け前のセレスティーノ』、ルイス・セプルベダ『パタゴニア・エキスプレス』（いずれも国書刊行会）、マヌエル・プイグ『天使の恥部』（白水社）、カルロス・フエンテス『老いぼれグリンゴ』、ホルヘ・ボルピ『クリングゾールをさがして』、マリアーナ・エンリケス『わたしたちが火の中で失くしたもの』（いずれも河出書房新社）、エルネスト・サバト『英雄たちと墓』（集英社）、レイナルド・アレナス『ハバナへの旅』、マルタ・トラーバ『陽がかよう迷宮』（いずれも現代企画室）、フアン・ホセ・アレオラ『共謀綺談』（松籟社）、ホセ・エミリオ・パチェーコ『メドゥーサの血』（まろうど社）などがある。