マイリンクは幻想文学の巧みなテロリストである。（J・L・ボルヘス）

全15編が本邦初訳、ドイツ幻想小説派の最高峰マイリンクの1巻本作品集成。
『白いドミニコ僧』『ワルプルギスの夜』の２長篇小説のほか、
短篇8編とエッセイ5編を収録。

山尾悠子推薦
「百塔の街の迷宮の主、紙の王冠を戴く男。黄金の霧に踏み迷い、鏡や錬金術やドッペルゲンガーや両性具有者たちのイメージを辿っていけばひとは迷路の奥でその男に出逢う。出口も入口もなく、高い窓がひとつあるだけの寂しい部屋でかつてゴーレムに出逢ったことも忘れない。その顔は我々じしんの顔をしており、マイリンクの名は額にくっきり焦げ付いたひとつの指の痕のようだ。」

グスタフ・マイリンク （グスタフマイリンク）

1868-1932。オーストリアの作家。神秘小説「ゴーレム」で名高い。

垂野創一郎 （タルノソウイチロウ）

1958年、香川県生まれ。東京大学理学部卒。訳書にペルッツ『夜毎に石の橋の下で』『ボリバル侯爵』『スウェーデンの騎士』（国書刊行会）、『アンチクリストの誕生』（筑摩書房）、マイリンク『ワルプルギスの夜』（国書刊行会）、ボルヘス／フェラーリ『記憶の図書館　ボルヘス対話集成』（国書刊行会）、バルドゥイン・グロラー『探偵ダゴベルトの功績と冒険』（東京創元社）、編訳書『怪奇骨董翻訳箱　ドイツ・オーストリア幻想短篇集』（国書刊行会）など。

Ⅰ　初期短編
　　　黒い玉
　　　真実の滴
　　　蒸発した脳
　　　熱
　　　キマイラ

Ⅱ　ワルプルギスの夜

Ⅲ　白いドミニコ僧――見えないものの日記から

Ⅳ　後期短編
　　　鏡像
　　　白昼夢
　　　時計作り

Ⅴ　エッセイ
　　　わたしの最も不思議な幻視
　　　魔術の図形
　　　魔術と賭け事
　　　いかにしてわたしはプラハで黄金を作ろうとしたか
　　　船頭

解説・垂野創一郎