パウンドやエリオットに比肩し、ギンズバーグらから《アメリカ現代詩の父》と仰がれたウィリアムズ。20世紀を代表する長詩『パターソン』の詩人が書いた哀切でコミカルな傑作短編小説１６編を収録。うち８編が本邦初訳。

ウィリアム・カーロス・ウィリアムズ

飯田隆昭 （イイダタカアキ）

飯田隆昭（いいだ　たかあき）…1936-。東京都生まれ。早稲田大学大学院修士課程修了。現在、三重大学・大東文化大学名誉教授。訳書にウイリアム・バロウズ『シティーズ・オブ・ザ・レッド・ナイト』（思潮社）『爆発した切符』（サンリオSF文庫）、J・G・バラード『第三次世界大戦秘史』（福武書店）、ポール・ボウルズ『雨は降るがままにせよ』（思潮社）等がある。