紀元45年のローマ。死闘が繰りひろげられる闘技場で、満員の観衆が見守るなか、勝利を目前にした無敵の剣闘士ケリドンが謎の死をとげた。貴族席でこれを見ていたアウレリウスは、翌日、皇帝からその死の真相をつきとめるよう依頼される。勝敗には貴族から平民まで多くの人間が膨大な金を賭けており、誰の目にも不可解なこの死の謎を放置しておけば皇帝に対する不満が生じかねないのだ。アウレリスは腹心の秘書カストルを従え、捜査を開始するが……。

ダニーラ・コマストリ＝モンタナーリ （ダニーラ・コマストリ＝モンタナーリ）

1948年、北イタリアのボローニャ生まれる。歴史ミステリの作家。大学卒業後（教育学、政治学で学位）、教職についていたが、1990年に最初の小説『汝の死は我が命』（Mors tua）を発表し、すぐれた推理小説の処女作に与えられるテデスキ賞を受賞し、作家生活にはいる。以降、歴史とくに古代史に対する関心と生来の探偵小説好きを結合させた歴史ミステリを発表している。

天野泰明 （アマノヤスアキ）

1952年生まれ。東京外国語大学ポルトガル・ブラジル語学科卒。出版社勤務をへてイタリア語翻訳。訳書にエンリコ・ソリト『シャーロック・ホームズ 七つの挑戦 』（国書刊行会）。