水の精ウンディーネは騎士と結ばれ、愛の喜びを感じるが……民間信仰に材をとった可憐な恋物語「ウンディーネ」、悪魔に影を売った男のドッペルゲンガー・テーマの名作「ペーター・シュレミール」。

フケー （フケー）

シャミッソー （シャミッソー）

深見茂 （フカミシゲル）

池内紀 （イケウチオサム）

1940年生まれ。東京大学大学院修士課程修了。ドイツ文学者。主要著訳書：『ウィーンの世紀末』白水社（1981年）、『温泉』白水社（1982年）、『恋愛読本』彌生書房（1984年）、『猿飛レゲンデ』沖積舎（1985年）、ブライ『同時代人の肖像』法政大学出版局（1981年）、アメリー『罪と罰の彼岸』法政大学出版局（1985年）など。