マイリンク、エーヴェルス、シュトローブル等の今世紀初頭のグロテスク派、及びそれ以後現代に至るまでのドイツ幻想作家による、夢と狂気、神秘と恐怖とに満ちた珠玉のアンソロジー。

グスタフ・マイリンク （グスタフマイリンク）

1868-1932。オーストリアの作家。神秘小説「ゴーレム」で名高い。

前川道介 （マエカワミチスケ）

1923年～2010年。京都大学大学院中退。同志社大学名誉教授。著書に、「ドイツ怪奇文学入門」（綜芸社）、「ドイツ怪奇物語」（潮文社）、訳書に「ドイツ・ロマン派全集」全22巻、「現代ドイツ幻想短篇集」（ともに国書刊行会、編集・共訳）、エーヴェルス「プラークの大学生」、ハルボウ「メトロポリス」（ともに東京創元社）などがある。