国書刊行会

内容紹介

ウッドハウスファン待望の新シリーズ第１巻！
エリザベス王太后陛下が大ファンだったことで知られる、世界最高品質のウィット＆ユーモア小説集。初期作品ほか、本邦初訳を多数含む、珠玉のオリジナルアンソロジー。

本書は世界随一のユーモア作家Ｐ・Ｇ・ウッドハウスの送り出した多彩なキャラクターと多様な作品の数々を、より広い読者の方々に知っていただくために編まれた、本邦オリジナルのアンソロジーです。旧シリーズ〈ウッドハウス・コレクション〉〈ウッドハウス・スペシャル〉には収録されていない、マリナー氏やレジー・ペッパー、フレディー・ウィジョンらが活躍する傑作短編に加え、初期作品、エッセイなど、本邦初訳の傑作を多数収録。
はじめてウッドハウスに出会う方にはこれまでにない幸福な読書のよろこびを、ずっとウッドハウスを読んできてくださった読者の皆さまにも、もっともっとよろこんでいただけるよう、厳選し、よりぬいた珠玉作品をお届けします。

著者紹介

P・G・ウッドハウス （ペラム グレンヴィル ウッドハウス）

1881年～1975年。イギリスの国民的作家。数多くの長篇・短篇ユーモア小説を著して、幅広い読者に愛読されている。

森村たまき （モリムラタマキ）

P・G・ウッドハウス作品の翻訳で知られ、主な訳書に〈ウッドハウス・コレクション〉シリーズ、〈ウッドハウス・スペシャル〉シリーズがある。

つきぞえなお （ツキゾエナオ）

１９８４年東京都生まれ。セツ・モードセミナー卒業。書籍や文具を中心にイラストレーターとして活動。

目次

ハニーサックル・コテージ

　レジー・ペッパー・ーシリーズ
不在療法
セリフと演技
ダギー救出指令
弟のアルフレッド
クラレンスのために全員集合
隠された芸術
テスト・ケース
　　　
　初期作品
ゲームキャプテンであることの諸問題
未完のコレクション
レジナルドの秘密の愉しみ
近視擁護論
ミュージカル・コメディー作家であることの苦悩
　　　
　マリナー氏ハリウッドシリーズ
漂流者たち
うなずき係
モンキー・ビジネス
　　　
運　命
　　　
ブラッドリー・コートの不快事

　訳者あとがき