完訳 エリア随筆 3
カンヤクエリアズイヒツサン
完訳・エリア随筆Ⅲ
チャールズ・ラム 著
南條竹則／藤巻明 訳
発売日 2016/03/23
判型 四六判 ISBN 978-4-336-05772-3
ページ数 300 頁 Cコード 0398
定価 2,640円 （本体価格2,400円）
- シリーズ： 完訳 エリア随筆 （カンヤクエリアズイヒツ）
【内容紹介】
古今東西におけるエッセー文学の最高峰、ラムの「エリア随筆」待望の新訳。望みうる最高の翻訳で、エリア正篇・続篇の完訳を４分冊で刊行。詳細な注付き。第３巻は、定年サラリーマンの悲哀を綴った名品「恩給取り」ほか、「貧しい親類」「書物と読書に関する断想」「真の天才の正気なること」「上品な文体」「回復期の病人」等15編を収録。
【著者紹介】
チャールズ・ラム （チャールズ・ラム）
Charles Lamb、1775-1834年。
イギリスの作家・エッセイスト。名文家として知られる。
代表作に『エリア随筆集（Essays of） Elia』（1823年）、『続エリア随筆集The Last Essays of Elia』（1833年）など。
南條竹則 （ナンジョウタケノリ）
一九五八年東京都生まれ。作家、翻訳家。著書に『酒仙』（新潮社）、『怪奇三昧』（小学館）、『ゴーストリイ・フォークロア』（KADOKAWA）、訳書に『英国怪談珠玉集』（国書刊行会）、アーサー・マッケン『輝く金字塔』（国書刊行会）、M・R・ジェイムズ『消えた心臓／マグヌス伯爵』（光文社古典新訳文庫）、M・P・シール『紫の雲』（アトリエサード）、H・P・ラヴクラフト『インスマスの影』（新潮文庫）などがある。