スペイン中世・黄金世紀文学選集 3
ルカノールハクシャク
ルカノール伯爵
フアン・マヌエル 著
牛島信明／上田博人 訳
発売日 1994/12/14
判型 A5判 ISBN 978-4-336-03553-0
ページ数 339 頁
定価 4,806円 （本体価格4,369円）
- シリーズ： スペイン中世・黄金世紀文学選集
- キリスト教徒、回教徒、ユダヤ教徒の三者の共存＝葛藤が織りなす知的風土が生み出した独自の中世文学。万人が近代小説の嚆矢と認めるセルバンテスの小説やフランス古典劇に大きな影響を与えたロペらの〈コメディア〉を核とする黄金世紀文学の豊穣……。中世からバロック期にわたるスペインの代表的な小説・戯曲・叙事詩・説話集を集大成した初の古典文学選集。本邦初訳多数!!
【内容紹介】
題材をアラビアの寓話、聖人伝、西洋古典などに求め、明快な筆致で独自の文学世界を繰りひろげる素朴で機知に富んだ説話集。「じゃじゃ馬ならし」や「裸の王様」の古い形などをも含み、完成度高い説話文学。
【著者紹介】
フアン・マヌエル （フアンマヌエル）
牛島信明 （ウシジマノブアキ）
1940年生れ。東京外国語大学教授。主要著訳書--『反＝ドン・キホーテ論』（弘文堂）、パス『弓と竪琴』（国書刊行会）、ガルシア・ロルカ『血の婚礼 他二篇』（岩波文庫）、セルバンテス『ドン・キホーテ』（岩波少年文庫）ほか。
上田博人 （ウエダヒロト）
1951年生れ。東京大学助教授。主要著書--『新スペイン語辞典』（共編・研究社）