ヒロインの時代
エスターウォーターズ
エスター・ウォーターズ
ジョージ・ムア 著
北條文緒 訳
発売日 1988/09/27
判型 四六判 ISBN 978-4-336-02729-0
ページ数 490 頁
定価 3,740円 （本体価格3,400円）
- シリーズ： ヒロインの時代 （ヒロインノジダイ）
- 19世紀末、イギリス小説のヒロインは変貌を遂げる――伝統的な「家庭の天使」から、個性と存在感をもった女たちへ。鮮烈な女性像を刻む6篇の長編小説を中心に、新しいヒロインとその時代を多角的に描き出し、「女性の時代」への出発点をかえりみる。この100年、わたしたちはどれだけ自由になったのだろう。
【内容紹介】
台所女中エスターが妊娠に気づいた時恋人は去っていた。繁栄するロンドンの底辺で私生児を育てる彼女に、世間の偏見と貧困が立ち塞がる。貧しい女の孤独な闘いを描き、英文学に新局面を拓くムアの代表作。
【著者紹介】
ジョージ・ムア （ジョージムア）
北條文緒 （ホウジョウフミオ）
1935年東京に生まれる。東京女子大学文学部英米文学科卒業。一橋大学大学院社会学研究科修士課程修了。東京女子大学名誉教授。イギリス小説、翻訳研究専攻。
英文学に関する著書・編著の他に、『ブルームズベリーふたたび』『猫の王国』（ともにエッセイ集、みすず書房）『翻訳と異文化』（みすず書房）。
訳書に、Ｅ．Ｍ．フォースター『眺めのいい部屋』『永遠の命』Ｓ．ソンタグ『他者の苦痛へのまなざし』Ａ．ホワイト『五月の霜』Ａ．ホフマン『ローカル・ガールズ』ケイト・フォックス『イングリッシュネス』『さらに不思議なイングリッシュネス』（いずれもみすず書房）アンデシュ・リデル『ナチ 本の略奪』（国書刊行会）など。