詞華集

マラルメ他著
田中淳一訳
井上輝夫他訳

発売日　1985/02/22

判型　四六判 ISBN　978-4-336-02719-1

ページ数　310 頁

定価　3,300円（本体価格3,000円）

シリーズ：フランス世紀末文学叢書（フランスセイキマツブンガクソウショ）: 爛熟と頽廃の19世紀末――物質的な繁栄をみながら精神的に荒廃したこの時代に、俗世界へ背を向け、絶対の彼方にありうべからざる人工楽園を創出せんとした美の使徒たち。一時は忘却の底へ沈んだかにみえながら、ここ数年、にわかに脚光を浴びつづけている近代文学の源泉、フランス世紀末文学の最も香り高き作品を15巻に編んだ本邦初の一大アンソロジー。

【内容紹介】

フランス世紀末はそのまま、象徴派の時代でもあった。マラルメ、ラフォルグ、レニエ、カーン、モンテスキュウ等『海潮音』『牧羊神』『珊瑚集』以後我国にも親しい象徴詩の華々を1巻に編み、新訳でおくる。